Русско-новогреческий словарь - щелкать

несов

1. (давать щелчки) κάνω στράκες:

~ать по носу δίνω μιά μυτιά, χτυπώ στράκα στή μύτη· ~ать по лбу χτυπώ στράκα στό κούτελο·

2. (чем-л.) κάνω στράκες, κροταλίζω, πλαταγίζω:

~ать пальцами κάνω στράκες μέ τά δάχτυλα ~ать языком πλαταγίζω τή γλώσσα μου· ~ать бичом κροταλίζω τό μαστίγιο·

3. (орехи, семечки) σπάζω, τραγανίζω·

4. (о птицах) τερετίζω, κελαηδώ.